隱形車衣英文翻譯，簡稱“PPF”！
隱形車衣和PPF什么關系，車衣英文是什么？
市面上有很多隱形車衣的牌子，喜歡起名叫“appf、bppf、cppf、dppf...”，細心一點不難發現，它們都帶‘ppf’。其實，PPF就是隱形車衣英文翻譯過來的簡稱，當然，除此之外，隱形車衣英文還有幾個，詳情如下：
一、標準的翻譯，簡稱PPF
有些單詞，我們借助翻譯軟件勉強能應付，但有些就會掉坑里。比如‘隱形車衣’，翻譯軟件給的英文翻譯是‘Invisible car suit’，直譯過來就是‘隱形的汽車套件’，明顯跟這個產品‘氣質’不符，兩者就不是一個東西。
其實，隱形車衣是本土化的一個叫法，人家的學名其實是‘漆面保護膜’，所以，你應該用翻譯軟件翻譯‘漆面保護膜’這個單詞，得到英文‘Paint protective film’，這才是隱形車衣的正確且標準的翻譯，而把每個單詞的首字母提出來，就被簡稱為“PPF”！
二、國外本土化叫法
當然，除了Paint protective film（簡稱‘PPF’）外，隱形車衣在國外的土壤里也會滋生出自己一些‘本土化’叫法，比如其也被人們叫做‘clear bra’、‘clear film’和‘clear paint film’。
因此，在國外，這四個英文詞組也都可以作為‘隱形車衣’的表達或稱翻譯。
三、‘clear bra’搜索結果
下面直接來一個實例展示，小編我一不小心翻了個墻，在油管（就是‘youtube’）上面用英文單詞‘clear bra’進行了搜索，下面是其得到的搜索結果：
可以看到，結構顯示的就是我們所謂的‘隱形車衣’相關信息了，說明這個單詞是被認可且有人使用的表達。
本文所有圖片和視頻均為車藝尚旗艦店真實拍攝，歡迎轉發分享！轉載請注明 車藝尚CN.COM來源。
真實案例
最新動態
-
車衣里面有灰塵點怎么辦，只能撕了重新貼嗎？
2022-05-17 / 3904 -
沒想到還能局部貼隱形車衣！
2022-04-19 / 2644 -
汽車玻璃隔熱膜到底什么樣好？
2022-04-18 / 1941
車藝尚貼膜連鎖杭州門店，秉承 “只貼膜、貼好膜” 的服務理念，已為超過5萬+車主提供過高品質的貼膜服務。主營隱形車衣、汽車隔熱膜、汽車改色膜，均為正品授權，為客戶帶來專業、正品、安全無風險的貼膜體驗。
品牌源于專業，公司擁有業內優秀的汽車貼膜技師團隊，以及從銷售到施工、再到質保的管家式服務體系，我們的核心服務是通過專業嚴謹的施工，為廣大車主提供優秀的汽車隔熱膜安裝服務，在汽車后市場樹立優秀的品牌形象和人文風格。品牌源于專業，我們擁有業內優秀的汽車貼膜技師團隊，以及從銷售到施工、再到質保的管家式服務體系，我們的核心服務是通過專業嚴謹的施工，為廣大車主提供優秀的汽車膜安裝服務，在汽車后市場樹立優秀的品牌形象和人文風格。
“車藝尚” is a leading brand in the after-sales car service market in HANGZHOU.
友情鏈接
- 威固天貓旗艦店 科技，享受生活~
- 龍膜隔熱膜 伊士曼集團榮譽出品~
- 羅利普斯 ROLIPS，愛車隱形盔甲~
- WIIKYLE汽車膜 ROLIPS，愛車隱形盔甲~
- YEECAR隱形車衣 YEECAR，脂肪族TPU，十年耐黃變~
車藝尚會員卡
（長按識別）
車藝尚愛車團
（長按識別）
車藝尚汽車貼膜連鎖門店地址
Email: hello@yeecar.cn
威固杭州濱江旗艦店 杭州市西興路玲瓏府109-113號，電話：400-808-1165
威固杭州江漢旗艦店 杭州市江漢路188-196號，電話：13955789796
威固杭州蕭山旗艦店 杭州蕭山區文明路841-846號，電話：400-808-1165
2016-2022 © All Rights Reserved. 車藝尚汽車服務（上海）有限公司 滬ICP備12031417號-4